Prevod od "queria lhe" do Srpski


Kako koristiti "queria lhe" u rečenicama:

Eu queria lhe falar sobre isso.
Što je Sydney... nešto o èemu sam hteo da prièam sa tobom.
Só queria lhe fazer um favor.
Samo sam hteo da uèinim uslugu?
Eu queria lhe perguntar uma coisa.
Htela sam nešto da te pitam.
Não queria lhe pedir, mas você é um doce.
Ne volim da ti tražim, ali ti si tako sladak.
Seu pai queria lhe dar isso quando você tivesse idade suficiente, mas seu tio não permitiria.
Otac je želio da ovo uzmeš, ali ujak nije dopuštao.
Mas aqui atrás está o que realmente queria lhe mostrar.
Ali, nazad je ono što stvarno hoæu da ti pokažem.
Só queria lhe pedir desculpas... por tudo.
Hoæu da ti kažem da mi je mnogo žao. Zbog svega.
Fiquei sabendo do alemão e queria lhe desejar sorte.
Èula sam glasine o tom Nemcu, i htela sam da ti poželim sreæu.
Eu queria lhe fazer umas perguntas.
Htjela bih da vam postavim nekoliko pitanja.
Queria lhe dizer, caso tivesse esquecido.
Hteo sam samo da te podsetim.
Não queria lhe contar da gravidez até ter certeza.
Nisam htela da ti kažem za trudnoæu sve dok nisam bila sigurna.
Tudo o que queria lhe dizer está nesta carta.
Gle. Sve što ti želim reæi je u ovom pismu.
Eu queria lhe fazer uma pergunta.
Ja... bojim se da te moram pitati jedno pitanje.
Depois de tantos anos, depois de tudo o que sofreu... eu não queria lhe causar mais dor.
Nakon svih ovih godina i svih tvojih patnji...... nisamželeo da ti nanesem još boli.
Seu pai perguntou como está indo e queria lhe dizer umas coisas...
Tvoj otac je pitao kako se snalaziš i htio je da ti kaže neke stvari...
Eu queria lhe dizer que no dia em que adoeci, uma mulher me ajudou.
Hteo sam ti reæi, kada mi se desilo, jedna žena mi je pomogla.
Era o que eu queria lhe contar.
To sam hteo da ti isprièam.
Eu queria lhe perguntar uma coisa, porque não sei como é...
Znate, postoji nešto što želim da vas pitam, jer bih voleo da znam.
Humphrey, queria lhe dizer, que os últimos dois dias, têm sido, meio que, divertido.
Хамфри, само сам ти хтела рећи, ових последњих неколико дана, били су, некако, забавни.
Queria lhe desejar boa sorte para os próximos dias.
Хтела бих му пожелети срећу у данима који долазе.
Ela me ofende a cada chance, apenas queria lhe ensinar uma lição.
Stalno mi stvara neugodnosti. Htjela sam ju samo nauèiti lekciju.
Queria lhe agradecer por dar um lance em mim.
Hoću da ti zahvalim što si licitirala za mene.
Eu assinei os papéis ontem, e não queria lhe contar.
Juèe sam potpisao ugovor, hteo sam da te iznenadim.
Queria lhe fazer umas perguntas, se concordar.
Pitao bih vas par pitanja ako smem.
Eu queria lhe dizer quanto eu amo você.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Pedi a Olivia para me trazer de volta... porque eu queria lhe dar isto.
Tražio sam da me Olivija doveze da vam predam ovo.
Só queria lhe ensinar uma lição.
Samo sam htio nauèiti joj lekciju.
Apenas queria lhe dizer que suas palavras me comoveram e espero um dia, poder contribuir com a cidade...
Samo sam htjela reæi da sam èula vaše rijeèi. I nadam se da æu jednog dana doprinositi gradu kao što vi to radite.
Era isso que eu queria lhe mostrar.
TO SAM HTEO DA TI POKAŽEM.
Talvez não sejamos, mas aqui estamos nós... queria lhe dizer isso.
Možda mi nismo, ali... ti jesi, eto vidiš. To sam hteo da ti kažem.
Queria lhe perguntar umas coisas sobre o caso... porque você interrogou Carrie Bishop.
Htela sam ti postaviti nekoliko pitanja o tome jer si ti ispitivao Keri Bišop?
Há tanta coisa que eu queria lhe dizer.
Толико тога желим да ти кажем.
Queria lhe agradecer pela outra noite.
Ja bih samo da im se zahvalim za te večeri.
Ben, eu queria lhe perguntar uma coisa.
Hej, BEN, dobio sam nešto Htjela sam pitati.
Queria lhe perguntar de sua mãe.
Želeo sam da vas pitam o vašoj majci.
Queria lhe perguntar algo Sr. Sherbourne.
Могу ли да вас питам нешто, господине Шеборн?
Queria lhe mostrar alguns potenciais que considero que valem a pena.
Hoæu da ti pokažem par potencijala koje sam ocenio sa 4+ ili više.
2.8608860969543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?